اتفاقية خدمة شبكة UKKR
قراءة دقيقة إلزامية
قبل الموافقة على الشروط خلال عملية التسجيل، يجب عليك قراءة هذه الاتفاقية بدقة. نرجو منك مراجعة جميع بنود الاتفاقية وفهمها بالكامل، وتشمل ما يلي:
1. البنود التي تحد من مسؤوليتك أو تعفيك منها؛
2. البنود المتعلقة بالقانون المطبق والاختصاص القضائي المختص؛
3. البنود الهامة الأخرى المظللة بالخط العريض أو المسطرة.
إذا كان لديك أي استفسار بخصوص هذه الاتفاقية، يرجى التواصل مع خدمة دعم العملاء بشبكة UKKR.
إشعار خاص
إن إكمال البيانات وفق إرشادات صفحة التسجيل، وقراءة الاتفاقية والموافقة عليها، وإنهاء جميع إجراءات التسجيل، يعتبر قبولاً كاملاً وشاملاً لجميع شروطها. أنت تقر بأن هذه المنصة هي منصة تجارية احترافية عبر الحدود لنشاط الأعمال بين الشركات (B2B) متخصصة في السلع الصناعية، وتهدف حصراً إلى تقديم خدمات الربط التجاري عبر الحدود بين الكيانات التجارية المحلية والأجنبية، وليست منصة بيع تجزئة للمستهلكين الأفراد.
تخضع جميع النزاعات الناشئة بينك وبين شبكة UKKR الناتجة عن استخدام خدمات المنصة لأحكام اتفاقية خدمة شبكة UKKR الحالية. في حال حدوث نزاعات تجارية عبر الحدود بينك وبين المستخدمين المحليين والأجانب الآخرين أثناء استخدام خدمات المنصة، تسود العقود التجارية الخارجية وفواتير النماذج الأولية والاتفاقيات التجارية المبرمة بين أطراف الصفقة؛ وفي حالة عدم وجود مثل هذه الاتفاقيات، يتم حل النزاعات وفقاً لهذه الاتفاقية والأعراف التجارية الدولية.
إذا لم توافق على هذه الاتفاقية أو أي بند منها أثناء القراءة، فيجب عليك إيقاف عملية التسجيل واستخدام خدمات المنصة فوراً.
تقدم لك شبكة UKKR خدمات الربط التجاري عبر الحدود لنشاط الأعمال بين الشركات وفقاً للشروط والبنود التالية. نرجو منك قراءة جميع القوانين واللوائح المحلية والأجنبية المعمول بها، وكذلك أحكام هذه الاتفاقية، واتباعها بدقة.
مرحباً بك في شبكة UKKR. تعد شبكة UKKR (الموقع الرسمي: www.ukkr.com، ويشار إليه فيما يلي بـ «الموقع» أو «الموقع الرسمي») منصة تجارة إلكترونية خارجية لنشاط الأعمال بين الشركات متخصصة في التجارة عبر الحدود للسلع الصناعية. تنطبق شروط وأحكام اتفاقية الخدمة هذه على جميع الأدوات والخدمات التي تقدمها شبكة UKKR، بما في ذلك الربط التجاري عبر الحدود للشركات، ومطابقة العرض والطلب، وطلبات الأسعار وعروضها، والتواصل عبر الإنترنت، والربط في المعارض التجارية، وخدمات المعلومات التجارية (ويشار إليها فيما يلي بـ «الخدمات»).
1. قبول البنود وسريان الاتفاقية
أي تصفح أو تسجيل أو تسجيل دخول أو استخدام لخدمات شبكة UKKR يعتبر دليلاً على أنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها ووافقت عليها بالكامل، وتتعهد طوعاً بالالتزام بجميع بنودها.
تحتفظ شبكة UKKR بالحق في تعديل بنود هذه الاتفاقية وفقاً لتحديثات القوانين واللوائح، وتعديلات سياسات التجارة عبر الحدود، والاحتياجات التشغيلية للمنصة. يتم نشر البنود المعدلة عبر إشعارات المنصة والإشعارات الداخلية وغيرها من القنوات. إذا لم تقدم اعتراضات مكتوبة خلال 10 أيام من تاريخ النشر واستمررت في استخدام خدمات المنصة، فسيتم اعتبارك موافقاً بالكامل على أحدث نسخة معدلة. تخضع جميع النزاعات بين الأطراف لنسخة الاتفاقية السارية. أي توسيع في نطاق الخدمات أو خدمات وظيفية جديدة تخضع لأحكام هذه الاتفاقية.
يشكل نص اتفاقية الخدمة الحالية، وجميع القواعد المنشورة على المنصة، ولوائح التجارة عبر الحدود، وقواعد السلع المحظورة والمقيدة، وسياسة الخصوصية، وقواعد الخدمة اللاحقة للبيع، جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية، وله نفس القيمة القانونية للنص الأساسي لها. إذا لم توافق على أي من القواعد المذكورة، فيجب عليك إيقاف استخدام خدمات المنصة فوراً؛ ويعتبر الاستمرار في استخدام الخدمات موافقة ضمنية على جميع القواعد.
2. أهلية مستخدم المنصة
أنت تضمن أن الكيان الذي يسجل ويستخدم خدمات التجارة الخارجية لنشاط الأعمال بين الشركات على المنصة هو شركة أو منظمة تجارية محلية أو أجنبية ذات أهلية تجارية قانونية، ومخولة بممارسة أنشطة الاستيراد والتصدير، أو متخصص تجاري يتمتع بالأهلية المدنية الكاملة. أنت تقر بامتلاكك المؤهلات والتراخيص اللازمة للاستيراد والتصدير والقدرات التنفيذية لممارسة التجارة عبر الحدود للسلع الصناعية. أي استخدام لخدمات المنصة دون مؤهلات قانونية أو تجارية صالحة يترتب عليه مسؤوليتك القانونية الحصرية، ويحق لشبكة UKKR تجميد حسابك أو حذفه مباشرة.
إذا قمت بالتسجيل واستخدام خدمات المنصة نيابة عن شركة أو منظمة تجارية، فأنت تقر وتضمن أنك حصلت على الإذن القانوني من الكيان المعني، وأنك مخول بإبرام وتنفيذ هذه الاتفاقية نيابة عنه، ويتحمل الكيان المعني وأنت شخصياً جميع العواقب القانونية للأنشطة التجارية بشكل مشترك.
تحتفظ شبكة UKKR بالحق في التحقق بشكل مستقل من مؤهلات المستخدمين، ورفض انضمام الكيانات غير المطابقة، وتعليق أو إنهاء خدمات المنصة من جهة واحدة لأي مستخدم دون إشعار مسبق. علاوة على ذلك، يجوز للمنصة التحقق بشكل دوري من مؤهلات الاستيراد والتصدير، والتراخيص التجارية، وبيانات التسجيل الجمركي، وغيرها من مستندات المستخدمين وفقاً لاحتياجات التحكم في مخاطر التجارة عبر الحدود.
3. قواعد التسعير والرسوم
يحتفظ الموقع بالحق في تحديد وتعديل رسوم جميع الخدمات المدفوعة على المنصة بحرية، وتدخل هذه الرسوم حيز التنفيذ بعد نشرها رسمياً على المنصة.
يتحمل المستخدم بالكامل جميع المصاريف المتكبدة في المعاملات عبر الحدود على المنصة، واستخدام خدمات الاشتراك المدفوع، والترويج التسويقي، وخدمات الأدوات الإضافية، وكذلك جميع الرسوم الجمركية للاستيراد والتصدير، وضريبة القيمة المضافة، والرسوم عبر الحدود، ومصاريف الإجراءات الجمركية، والمصاريف اللوجستية، وعمولات الصرف الأجنبي، وغيرها من الضرائب والرسوم، بالإضافة إلى جميع تكاليف الأجهزة والشبكات والاتصالات المتعلقة بالمعاملات.
جميع المدفوعات التي تتم على المنصة غير قابلة للاسترداد، ما لم يكن هناك اتفاق مكتوب مخالف بين الطرفين. في حالة تأخر المستخدم في سداد الخدمات المدفوعة في الموعد المحدد، يجوز للمنصة تعليق أو إنهاء جميع الخدمات، والاحتفاظ بالحق في المطالبة بسداد الديون المستحقة.
4. موقف المنصة وتحديد الحقوق والمسؤوليات في المعاملات عبر الحدود
تعد شبكة UKKR منصة محايدة لتبادل المعلومات ودعم المعاملات التجارية الخارجية لنشاط الأعمال بين الشركات. تقتصر خدماتها على تقديم خدمات نشر معلومات العرض والطلب على السلع الصناعية، وطلبات الأسعار وعروضها، والربط التجاري، ونشر المعلومات التجارية للكيانات التجارية المحلية والأجنبية. لا تشارك المنصة في المفاوضات أو إبرام أو تنفيذ أي معاملات عبر الحدود، ولا تعد طرفاً في أي عقود تجارية.
أنت تقر تماماً بأن التجارة عبر الحدود تنطوي على مخاطر طبيعية، بما في ذلك تقلبات أسعار الصرف، والفحوصات الجمركية، والقيود على الاستيراد والتصدير، والتأخيرات في الخدمات اللوجستية الدولية، وتغييرات السياسات الأجنبية، وإخفاق المشترين أو البائعين في الوفاء بالتزاماتهم. لا تستطيع المنصة التحكم في قدرة الأطراف المتعاملة على التنفيذ، أو جودة السلع، أو قانونية المؤهلات، أو مصداقية المعلومات التجارية، ولا تضمنها، ولا تتحمل أي مسؤولية ضمانية بخصوص جودة السلع أو ملكيتها أو توافقها مع القوانين.
تتم جميع المفاوضات التجارية عبر الحدود، وإبرام العقود، والمدفوعات، والتسليمات اللوجستية، والإجراءات الجمركية، والتنفيذ اللاحق للبيع، وحل النزاعات بين المستخدمين بشكل مستقل من قبل أطراف الصفقة، الذين يتحملون المسؤولية القانونية الكاملة. جميع النزاعات المحلية والدولية، والمطالبات، والعقوبات الإدارية الناتجة عن المعاملات عبر الحدود لا تخص شبكة UKKR، ويعفي المستخدم المنصة طوعاً من أي مسؤولية.
5. بيانات المستخدمين ومعلومات السلع وقواعد النشر عبر الحدود
5.1 تسجيل الحساب وتحديث البيانات
خلال عملية التسجيل، يجب على المستخدم تقديم بيانات مؤهلات الشركات، ومستندات تسجيل الاستيراد والتصدير، وبيانات الاتصال، وغيرها من المعلومات الصحيحة والدقيقة والكاملة والسارية وفقاً لمتطلبات المنصة، وتحديثها بشكل دوري لضمان سريانها الدائم. يجوز للمنصة التحقق بشكل دوري من بيانات مؤهلات المستخدمين وفقاً لمتطلبات الامتثال التجاري عبر الحدود.
إذا قدم المستخدم معلومات زائفة أو منتهية الصلاحية أو غير كاملة، أو مارس التجارة عبر الحدود دون مؤهلات قانونية للاستيراد والتصدير، يجوز للمنصة تعليق خدمات الحساب أو إنهائها فوراً وحذف جميع معلومات السلع. يتحمل المستخدم جميع الخسائر والمخاطر الناتجة عن عدم الامتثال عبر الحدود، ولا تتحمل المنصة أي مسؤولية.
يُحظر على المستخدمين تسجيل الحسابات بشكل متعمد ضار، أو إنشاء طلبات أسعار زائفة، أو جذب حركة مرور بشكل ضار عبر البرامج النصية أو التسجيل الجماعي. يجوز للمنصة تطبيق إجراءات إدارية مثل كتم الرسائل، وتقييد الصلاحيات، وحظر الحسابات وحذفها على الحسابات المسجلة بشكل غير صحيح أو المستخدمة بشكل ضار.
5.2 الحساب وكلمة المرور والأمان والسرية
لا يجوز لاسم الحساب أو الاسم المستعار أو المعرف الذي يحدده المستخدم أن ينتهك القوانين واللوائح، أو يحاكي المعرفات الرسمية للهيئات العامة أو الشركات المعروفة أو وسائل الإعلام، أو أن يحتوي على إعلانات زائفة أو عناصر مضللة أو محتويات مزورة أو غير قانونية. يجوز للمنصة حذف أو تعديل الحسابات غير المطابقة مباشرة.
يجب على المستخدم الحفاظ على حسابه وكلمة مروره وصلاحيات تسجيل الدخول وبياناته التجارية للشركة بجدية، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع طلبات الأسعار وعروضها ونشر المعلومات والربط التجاري الذي يتم عبر حسابه. في حالة سرقة الحساب أو تسجيل دخول غير طبيعي أو استخدام غير مصرح به، يجب على المستخدم إخطار المنصة فوراً واتخاذ الإجراءات اللازمة للحد من الخسائر؛ ويتحمل المستخدم جميع الخسائر الناتجة عن عدم الإخطار في الوقت المناسب.
تحتفظ المنصة بالحق في استعادة وحذف الحسابات غير النشطة التي لم يتم تسجيل الدخول إليها لفترة طويلة، أو التي لم تكتمل فيها التوثيق الحقيقي، أو التي لا توجد لها أنشطة تجارية عبر حدود سارية، مع إنهاء جميع الخدمات. لا يجوز تنازل عن الحساب أو هبته أو إعارته لجهات خارجية، إلا في حالة وجود نص قانوني أو موافقة مكتوبة من المنصة.
5.3 متطلبات الامتثال لنشر معلومات المستخدمين والسلع
يضمن المستخدم أن جميع بيانات الشركة ومعلومات السلع وعروض الأسعار والمحتويات الترويجية للتجارة الخارجية المنشورة على المنصة خالية من الاحتيال والإعلانات الزائفة؛ ولا تنتهك حقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وغيرها من الحقوق المشروعة للجهات الخارجية؛ وتتوافق مع قوانين ولوائح وسياسات التحكم التجاري في الصين ودول الوجهة للاستيراد والتصدير؛ ولا تحتوي على محتويات تشهيرية أو إباحية أو عنيفة أو خرافية أو محرضة على عدم القانونية؛ ولا تشمل فيروسات أو برامج ضارة؛ ولا تُستخدم لإرسال الرسائل غير المرغوب فيها أو جذب حركة المرور بشكل ضار أو مضايقة المستخدمين الآخرين.
5.4 قواعد السلع والمعلومات المحظورة والمقيدة في التجارة عبر الحدود
يُحظر على المستخدمين بشكل صارم نشر أو الربط أو المتاجرة بالسلع والمعلومات المحظورة أو المقيدة بموجب القوانين واللوائح المحلية والأجنبية في التجارة عبر الحدود، بما في ذلك السلع المحظورة والسلع الصناعية الخاضعة للتنظيم والسلع المقلدة والسلع غير المطابقة لمعايير الفحص والحجر للاستيراد والتصدير. يُحظر استخدام الصفات المطلقة الفائقة، والبيانات الزائفة، والصيغ الإعلانية غير القانونية؛ والاستخدام غير المشروع للأعلام والرموز الوطنية والشارات العسكرية والشرطية وأسماء الهيئات العامة؛ ونشر الإعلانات غير القانونية للمنتجات الطبية والصحية، ومعلومات احتيال الأسعار، والمنافسة غير المشروعة.
يجب أن تكون جميع منشورات السلع والمحتويات الترويجية عبر الحدود صحيحة ومطابقة للقوانين، ويجب أن تحمل الإعلانات عبر الإنترنت علامة «إعلان» واضحة. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن امتثال جميع الإعلانات عبر الحدود ومعلومات السلع التي ينشرها للقوانين. يجوز للمنصة حذف أو إزالة المحتويات غير المطابقة مباشرة وحظر الحسابات المعنية.
5.5 الالتزامات الخاصة لمستخدمي التجارة الخارجية لنشاط الأعمال بين الشركات (الموردين/المشترين)
التزامات الموردين: ضمان صحة معلومات السلع الصناعية المنشورة، مع مواصفات ومعايير دقيقة ومطابقة لمعايير التصدير عبر الحدود؛ امتلاك المؤهلات القانونية للتصدير وحقوق ملكية مصادر الإمداد؛ عدم المتاجرة بالسلع المقلدة أو الرديئة أو غير القانونية في التجارة عبر الحدود؛ عدم التهرب من قواعد المنصة أو الإخلال بالنظام التجاري عبر الحدود بسوء نية؛ تعويض المنصة بالكامل عن جميع الخسائر التي تتكبدها نتيجة لمطالبات الجهات الخارجية أو العقوبات الإدارية الناتجة عن إخفاق المورد.
التزامات المشترين: تقديم طلبات الأسعار والمشتريات بناءً على الاحتياجات الحقيقية للتجارة عبر الحدود، وحظر الطلبات الضارة والطلبات الزائفة والمطالبات التعسفية؛ في حالة تصدير السلع المشتراة، الالتزام بدقة بالقوانين واللوائح المحلية والأجنبية المتعلقة بالتحكم في الاستيراد والتصدير، والعقوبات الاقتصادية، والإشراف الجمركي، وإدارة الصرف الأجنبي لضمان امتثال سلسلة التجارة الخاصة به وسلسلات التجارة اللاحقة للقوانين، وعدم ممارسة الأنشطة التجارية غير القانونية عبر الحدود.
6. الملكية الفكرية وترخيص استخدام المعلومات
يمنح المستخدم طوعاً شبكة UKKR وشركاتها التابعة حقاً عالمياً ودائماً ومجانياً وقابلاً للترخيص الفرعي لاستخدام وإعادة إنتاج وتعديل وعرض وترويج وتوزيع بيانات الشركة وصور السلع والنصوص ومقاطع الفيديو ومعلومات العلامات التجارية وغيرها من المحتويات التي قام المستخدم بتحميلها، وذلك لغرض عرض التجارة عبر الحدود على المنصة، ومطابقة العرض والطلب، وتشغيل المنصة، والتحقق من الامتثال القانوني.
يضمن المستخدم أنه المالك الكامل لجميع حقوق الملكية الفكرية لجميع المحتويات المحملة، وأنه لن يسبب نزاعات تقليد مع الجهات الخارجية. تعمل المنصة فقط كقناة لعرض المعلومات، ولا تتحمل مسؤولية استخدام المعلومات بين المستخدمين.
7. السرية وحماية البيانات
تحمي المنصة بدقة المعلومات التجارية وبيانات الحسابات والبيانات التجارية للمستخدمين وفقاً للقوانين واللوائح وسياسة الخصوصية الخاصة بها. يمكن للمستخدمين المحليين والأجانب المؤهلين الاطلاع على المعلومات التجارية وبيانات السلع التي نشرها المستخدم طوعاً على المنصة وعرضها واستخدامها، ويتحمل المستخدم جميع المخاطر التجارية الناتجة عن نشر المعلومات.
تشكل سياسة خصوصية المنصة جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية. يعني استخدام المستخدم للخدمات موافقته على قيام المنصة بجمع وتخزين واستخدام وحماية بياناته وفقاً لسياسة الخصوصية.
8. إجراءات المعاملات عبر الحدود وحل النزاعات
8.1 قواعد الربط التجاري
يمكن للمستخدمين نشر معلومات العرض والطلب بحرية، واستكمال فئات السلع، وتقديم طلبات الأسعار، والرد على عروض الأسعار. بعد الوصول إلى نية تجارية، يجب على الطرفين إبرام عقود تجارية خارجية رسمية وفواتير نموذجية أولية وغيرها من المستندات التجارية بشكل مستقل. تسجيلات الطلبات وعروض الأسعار على المنصة تعتبر فقط دليلاً على الربط، ولا تشكل عقداً تجارياً ملزماً قانوناً، ما لم يكن هناك اتفاق مكتوب مخالف بين الطرفين.
8.2 إشعار بالمخاطر الخاصة بالتجارة عبر الحدود
يقر المستخدم تماماً بأن التجارة عبر الحدود قد تنطوي على مخاطر مثل فشل الإجراءات الجمركية، واحتجاز البضائع، وزيادة الرسوم والضرائب، وإلغاء الطلبات نتيجة للاختلافات في السياسات الجمركية المحلية، والحواجز التجارية، وسياسات العقوبات، وتقلبات أسعار الصرف، والخدمات اللوجستية الدولية، ومعايير فحص السلع. يتحمل أطراف الصفقة جميع هذه المخاطر بشكل مستقل، ولا تتحمل المنصة أي التزامات بالتعويض.
8.3 حل النزاعات التجارية
لا تملك المنصة سلطة قضائية، ويمكنها فقط تقديم الوساطة المحايدة والمساعدة في جمع الأدلة بناءً على طلب الطرفين. نتائج الوساطة التي تقدمها المنصة في نزاعات التجارة عبر الحدود لا تملك قيمة قانونية ملزمة، ولا تضمن المنصة حل النزاعات. يتعهد المستخدم بعدم تقديم أي مطالبات ضد المنصة بخصوص نزاعات التجارة عبر الحدود.
تحتفظ المنصة بالحق في نشر سجلات المخالفات وتطبيق العقوبات على الحسابات التي ثبت قيامها بمعاملات زائفة، وطلبات أسعار ضارة، وتجارة غير قانونية عبر الحدود، واحتيال على المستخدمين، وغيرها من المخالفات. يجب على المستخدم التعاون الكامل في تحقيقات المنصة للنزاعات؛ في حالة رفض التعاون، يجوز للمنصة إصدار نتيجة غير مواتية للمستخدم مباشرة.
9. قواعد النظام التجاري على المنصة
يُحظر على المستخدمين التلاعب ببيانات المعاملات، وإنشاء تقييمات زائفة، وتقديم طلبات أسعار زائفة، ونشر تقييمات سلبية ضارة، وتقديم طلبات جماعية زائفة، والإخلال بالعمل الطبيعي للمنصة، واحتكار موارد الخادم الزائدة، أو اختراق برامج نظام المنصة والتدخل فيها.
يُحظر على المستخدمين، دون إذن مكتوب من المنصة، جمع أو نسخ أو تنزيل كميات كبيرة من بيانات المستخدمين المحليين والأجانب، ومعلومات السلع، والبيانات التجارية للمنصة لأغراض ربحية، أو استخدام موارد المنصة لممارسة الأنشطة التجارية غير القانونية.
10. إنهاء الخدمات وحذف الحساب
في إطار الخدمات المجانية، يجوز للمنصة إنهاء خدمات المستخدم من جهة واحدة، وحذف الحساب ومسح المعلومات التي نشرها المستخدم، لأسباب تشغيلية معقولة، أو مخالفات المستخدم، أو الخمول الطويل، أو عدم وجود أنشطة تجارية عبر حدود سارية، دون إشعار مسبق أو مسؤولية.
إذا ارتكب المستخدم الذي يستخدم الخدمات المدفوعة مخالفات تعاقدية، يجوز للمنصة إنهاء الخدمات فوراً وحظر الحساب، ولا تُرد الرسوم التي تم دفعها بالفعل.
إذا طلب المستخدم طوعاً حذف حسابه، تنتهي العلاقة التعاقدية بين الطرفين وقت الحذف. يجوز للمنصة الاحتفاظ بسجلات الامتثال وتاريخ المعاملات الخاصة بالمستخدم بشكل قانوني. لا تنتهي مسؤولية المستخدم عن المخالفات والنزاعات التجارية العالقة خلال فترة الاستخدام بحذف الحساب.
11. آلية العقوبات على المخالفات التعاقدية
إذا أخفق المستخدم في الامتثال لهذه الاتفاقية، أو مارس تجارة غير قانونية عبر الحدود، أو نشر معلومات غير مطابقة، أو ارتكب عمليات تقليد أو احتيال، أو أخلال بالنظام على المنصة، يجوز للمنصة تطبيق عقوبات تشمل الإنذار، وحذف المعلومات، وسحب السلع من النشر، وتقييد صلاحيات الحساب، وتعليق الخدمات، والحظر الدائم للحساب، وحذف المتجر.
إذا تسببت مخالفات المستخدم في خسائر للمنصة أو للجهات الخارجية، يتحمل المستخدم مسؤولية التعويض الكامل، بما في ذلك المصاريف القضائية، وأتعاب المحامين، والغرامات، وخسائر السمعة، وجميع تكاليف الدفاع عن الحقوق.
12. حالة الخدمات وتحمل المخاطر
تُقدم خدمات المنصة «كما هي»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. لا تضمن المنصة استمرارية الخدمات، أو عدم وجود أعطال، أو خلو البيانات من الأخطاء، أو نجاح المعاملات. يتحمل المستخدم جميع المخاطر الناتجة عن استخدام خدمات التجارة عبر الحدود على المنصة.
لا تتحمل المنصة أي مسؤولية تعاقدية عن انقطاع الخدمات، أو تأخير البيانات، أو عرقلة المعاملات الناتجة عن صيانة النظام، أو أعطال الشبكة، أو الكوارث الطبيعية، أو تعديلات السياسات، أو مشاكل الشبكات الخارجية، أو أسباب الجهات الخارجية.
13. تحديد وإعفاء المسؤولية
بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل شبكة UKKR أي مسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، والأرباح المفقودة، وخسائر السمعة، وخسائر المعاملات عبر الحدود، وتقلبات أسعار الصرف، والخسائر اللوجستية للمستخدم.
تُعفى المنصة بالكامل من المسؤولية عن فشل المعاملات وعرقلة التنفيذ الناتجة عن تغيير السياسات المحلية والأجنبية، والقيود على الاستيراد والتصدير، والعقوبات التجارية، والإشراف الجمركي، وأسباب القوة القاهرة، أو أخطاء الجهات الخارجية.
14. مسؤولية التعويض للمستخدم
إذا تلقت المنصة مطالبات من جهات خارجية، أو عقوبات إدارية، أو تكبدت مصاريف دفاع عن الحقوق ناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني لخدمات المنصة، أو إخفاقه في الامتثال للعقد، أو تقليده، أو ممارسته لأنشطة تجارية غير قانونية عبر الحدود، فيجب على المستخدم تعويض المنصة عن جميع خسائرها بالكامل وإعفائها من أي مسؤولية مرتبطة بها.
15. الالتزامات بالامتثال القانوني
يتعهد المستخدم بالالتزام الدقيق بالقوانين واللوائح المحلية، بما في ذلك قانون التجارة الإلكترونية لجمهورية الصين الشعبية، وقانون فحص سلع الاستيراد والتصدير لجمهورية الصين الشعبية، والقانون الجمركي لجمهورية الصين الشعبية، ولائحة التحكم في الصرف الأجنبي لجمهورية الصين الشعبية، وكذلك القوانين التجارية والضريبية والجمركية وقوانين الملكية الفكرية لدول وجهة المعاملات، وممارسة التجارة بين الشركات عبر الحدود بشكل قانوني ومطابق للقواعد.
16. تحديد طبيعة علاقة التعاون
العلاقة بين المستخدم وشبكة UKKR هي علاقة تعاقدية حصرية لتقديم خدمات المنصة. لا تؤسس هذه الاتفاقية أي علاقة وكالة أو شراكة أو توظيف أو مشروع مشترك أو امتياز تجاري، ويتحمل كل طرف مسؤولياته التشغيلية بشكل مستقل.
17. إعفاء المسؤولية عن الإعلانات وخدمات الجهات الخارجية
جميع عمليات التعاون والمعاملات والنزاعات بين المستخدم والمعلنين على المنصة أو مقدمي خدمات الجهات الخارجية يتم حلها بشكل مستقل من قبل الأطراف المعنية، ولا تتحمل المنصة أي مسؤولية. لا تضمن المنصة صحة وامتثال الخدمات المالية واللوجستية والجمركية والضريبية والمحاسبية المقدمة من جهات خارجية. يقوم المستخدم بالتعاون معها بحرية ويتحمل جميع المخاطر المرتبطة بها.
18. إعفاء المسؤولية عن الروابط الخارجية
جميع الروابط إلى الموارد والمواقع الخارجية الموجودة على المنصة مقدمة فقط لأغراض تسهيل المستخدمين. لا تتحكم المنصة في محتويات الجهات الخارجية، ولا تتحمل أي مسؤولية عن الخسائر التي يتكبدها المستخدم عند الوصول إلى الموارد الخارجية.
19. القوة القاهرة
تُعفى المنصة من المسؤولية التعاقدية إذا تعذر أو استحال تنفيذ الخدمات بسبب عوامل خارجة عن إرادتها، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والحروب والأوبئة والتغيرات المفاجئة في السياسات الحكومية المحلية والأجنبية، وتشديد القيود على الاستيراد والتصدير، والإضرابات، وأعطال الشبكات.
20. الإشعارات والمراسلات الرسمية
يجب على المستخدم تحديث بيانات الاتصال الصالحة بشكل دوري. جميع الإشعارات التي ترسلها المنصة عبر الرسائل الداخلية أو الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني أو إشعارات المنصة تعتبر مستلمة بشكل صحيح منذ لحظة إرسالها. يمكن إرسال المستندات القضائية إلى بيانات الاتصال المسجلة لدى المستخدم، ويتحمل المستخدم جميع العواقب القانونية الناتجة عن بيانات الاتصال غير الصالحة.
21. مراجعة الاتفاقية وسريانها
يجوز للمنصة مراجعة هذه الاتفاقية وفقاً للقوانين واللوائح، وسياسات التجارة عبر الحدود، والاحتياجات التشغيلية. يتم نشر النسخ المعدلة على المنصة، ويعني استمرار المستخدم في استخدام الخدمات موافقته على الاتفاقية المحدثة.
22. القانون المطبق والاختصاص القضائي والأحكام الختامية
تخضع صياغة هذه الاتفاقية وصحتها وتفسيرها وحل نزاعاتها لقانون البر الرئيسي لجمهورية الصين الشعبية.
تحتفظ المنصة بالحق في التنازل عن كل أو جزء من حقوقها والتزاماتها الناتجة عن هذه الاتفاقية دون موافقة المستخدم.
تشكل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق بين الطرفين وتلغي جميع الاتفاقيات الشفهية والمكتوبة السابقة. لا تؤثر بطلان أي بند في هذه الاتفاقية على صلاحية البنود الأخرى.
تتم تسوية جميع النزاعات بين الطرفين أولاً عبر المفاوضات الودية؛ في حالة فشل المفاوضات، تُحال النزاعة إلى محكمة الشعب في مكان تشغيل المنصة.
أحكام تكميلية
تنطبق هذه الاتفاقية على جميع خدمات التجارة بين الشركات عبر الحدود لشبكة UKKR، وتدخل حيز التنفيذ من تاريخ تأكيد المستخدم والموافقة عليها أثناء عملية التسجيل.
